Harp on the same string
老调重弹
🧩 词语组成解析
harp
[hɑ:p]
n. 竖琴;竖琴状的东西;[天]天琴座;<美俚>爱尔兰人;
vi. 弹竖琴;唠叨，喋喋不休;不停地说;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
same
[sem]
adj. 同一的;相同的，同样的;
pron. 同一事物;同样的人;（和…）同样的事物;（数目、颜色、大小、质量等）相同;
adv. 同样，类似;
string
[strɪŋ]
n. 绳子，带子;线丝，植物纤维;串;[计算机科学]字符串;
vt. 上弦，调弦;使排成一行或一系列;绑，系或用线挂起;延伸或扩展;
string(draw tight)→带；细绳；一串；弦；收紧；上弦；成串
🗣️ 情景例句
I can't go another step because I'm pooped.
我一步也走不动了，我已经精疲力尽了。
Do you have any hobbies?
你有什么爱好吗？
If she were alive today she would not be able to air her views on her favourite topic of conversation: domestic servants.
如果她活到今天，她将不能就她热衷的话题“佣人”发表意见了。